alemán » español

Traducciones de „verwackelt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

verwackeln* V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So ist das Original-Filmmaterial voller Ton- und Bildsprünge, teilweise ist das Bild verwackelt oder endet abrupt.
de.wikipedia.org
Das originale Bildmaterial, verwackelt und unbearbeitet, bildet die Grundlage für den Film.
de.wikipedia.org
In ähnlicher Weise wurden auch auf dem inneren, ebenfalls verwackelt wirkenden Bandfoto die Gesichter der Bandmitglieder durch die Wahl des Ausschnitts größtenteils nicht abgebildet.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind – notwendigerweise – verwackelt und nie im Fokus.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind meist sehr verwackelt und etwas unscharf, teilweise beinhalten sie auch die Datums- und Zeiteinblendungen der Kameraautomatik.
de.wikipedia.org
Das Bild ist hektisch und stark verwackelt, so dass man kaum Einzelheiten ausmachen kann.
de.wikipedia.org
Sie missrieten allerdings wegen Überbelichtung, zudem waren sie verwackelt.
de.wikipedia.org
Die Kamera mit 16 Linsen stellte sich jedoch als unbrauchbar heraus, die Filme waren verwackelt.
de.wikipedia.org
Viele Aufnahmen sind verwackelt oder unscharf, wirken heller bzw. dunkler oder Hintergründe sind schwer zu erkennen.
de.wikipedia.org
Soll nur ein sich bewegendes Objekt, nicht aber der Hintergrund verwackelt und verschwommen wiedergegeben werden, so muss die Kamera gegen Verwackeln z. B. durch ein Stativ gesichert werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verwackelt" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares