Traducciones de „vertont“ en el diccionario alemán » español

vertonen* [fɛɐˈto:nən] V. trans.

vertonen

poner música a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bußpsalmen haben einen besonderen Platz im Stundengebet der Fastenzeit und der Karwoche und sind häufig vertont worden.

de.wikipedia.org

Das Werk für vier Chöre, Bläser und Orgel vertont den Wahlspruch des Kölner Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Das Libretto war bereits mehr als 40 Mal vertont worden.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit Geräuschen und Sprachfetzen vertont.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich für Botanik und Poesie; mehrere seiner Gedichte wurden vertont und erschienen im Gesangsbuch der Zofingia.

de.wikipedia.org

Der Film wurde bei der RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Christoph Cierpka vertont.

de.wikipedia.org

Er soll eigene Textbücher, die zunächst von anderen Komponisten vertont wurden, später selbst vertont haben.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte wurden von Komponisten vertont und von Theatergruppen für Improvisationen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird in einer Mischung aus Jazz, Metal, Klezmer und Rock vertont.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der damals noch unbenannten 7-köpfigen Band vertont.

de.wikipedia.org