Traducciones de „verkoken“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

coquizar

verkoken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einspritzdüsen können verkoken, insbesondere bei der Verwendung von Pflanzenölen als Treibstoff.

de.wikipedia.org

Da die Kohle wegen ihrer nicht vorhandenen Backfähigkeit nicht verkokt werden konnte, bildete sich im Abbaugebiet keine angegliederte Montanindustrie.

de.wikipedia.org

Vor dem Einsatz wurden die Briketts in speziellen Öfen verkokt.

de.wikipedia.org

Dabei wird in dieser Zeit auch die Schmierung des Hydrolagers des Laders gewährleistet, sodass ein Verkoken des Lagers durch Verbrennen des Schmieröls vermieden wird.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde im Stahlverbund möglichst lokal vorgefundene Steinkohle verkokt und mit Eisenerz und weiteren Zuschlagstoffen verhüttet und anschließend geschmiedet bzw. gewalzt.

de.wikipedia.org

Als ein begünstigender Faktor von Verkoken der Einspritzdüsen gelten hohe Temperaturen oder Kurzstreckenbetrieb.

de.wikipedia.org

Unverbrannter Kraftstoff kann so die Elektroden der Zündkerze und die Einspritzdüse verkoken.

de.wikipedia.org

Alle Dichtteile tragen einen Schmierfilm, der durch zu hohe Temperaturen weder verdampfen noch verkoken darf.

de.wikipedia.org

Durch Verkoken kohlenstoffhaltiger Materialien entstehen graphitierbare Kohlenstoffe.

de.wikipedia.org

Mit der Anlage sollten die geförderten Kohlen des Bergwerks verkokt werden.

de.wikipedia.org