Traducciones de „verheerender“ en el diccionario alemán » español

verheeren* [fɛɐˈhe:rən] V. trans.

verheeren

asolar, devastar

verheerend ADJ.

1. verheerend (furchtbar):

verheerend

desastroso, horrible

2. verheerend coloq. (scheußlich):

verheerend

espantoso

verheerend ADJ.

Entrada creada por un usuario

verheerend

arrasador

verheerend ADJ.

Entrada creada por un usuario

verheerend (katastrophal)

asolador (-a)

verheerend (katastrophal)

desolador (-a)

Ejemplos de uso para verheerender

eine Verkettung verheerender Umstände

una serie de acontecimientos funestos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Serie verheerender Napalm-Angriffe auf die japanischen Städte begann Anfang 1945.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt ist bei Patienten, die ohnehin bereits an Leberschäden oder QT-Verlängerung leiden, umso verheerender.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Reichweite der spanischen Kanonen beschoss die englische Flotte die spanischen Schiffe mit verheerender Wirkung.

de.wikipedia.org

Ein verheerender Eisstoß und eine große Überschwemmung sorgten im Jahr 1830 für enorme Schäden.

de.wikipedia.org

Weit verheerender waren die von Usurpationen wiederholt ausgelösten Bürgerkriege, die das Land nachhaltig schwächten.

de.wikipedia.org

1875 verwüstete ein verheerender Brand große Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

Als sie Grabsteine und eine erhöhte Reststrahlung entdecken, vermuten sie, dass ein verheerender Atomkrieg in der Vergangenheit stattgefunden haben muss.

de.wikipedia.org

Fachleute führen die ziemlich kleine Anzahl von Todesopfern auf das Ausbleiben verheerender horizontaler Erdstöße zurück.

de.wikipedia.org

Die Wirkung von Brandschiffen konnte verheerender als Geschützfeuer sein, da die Takelage, Segel und die Rümpfe der hölzernen Segler oft knochentrocken und zudem mit Teer gegen Feuchtigkeit abgedichtet waren.

de.wikipedia.org

Diese vier Sonnen entsprechen ebensovielen Zeitaltern, in denen das Menschengeschlecht durch Überschwemmungen, durch Erdbeben, durch eine allgemeine Feuersbrunst und durch die Wirkungen verheerender Stürme vernichtet wurde.

de.wikipedia.org