Traducciones de „verfassungsrechtlich“ en el diccionario alemán » español

verfassungsrechtlich ADJ. DER.

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

justificación constitucional

verfassungsrechtliche Streitigkeit

litigio constitucional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Kennzeichen der Kunstfreiheit ist, dass sie verfassungsrechtlich vorbehaltlos gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich begründet wird dieses mit der Gleichheit in der Zeit, die in einen Ausgleich zum demokratischen Diskontinuitätsprinzip gebracht wird.

de.wikipedia.org

Für die verfassungsrechtliche Einschätzung des Sparer-Pauschbetrags ist das Nettoprinzip maßgeblich.

de.wikipedia.org

Eine direkte Herrschaft des preußischen Königs als deutscher Kaiser über nicht-preußisches Gebiet war verfassungsrechtlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich gesehen bildet es eine Querschnittsmaterie, die Gesetzgebungs- und die Vollziehungskompetenz fallen also dem Bund, den Ländern und den Gemeinden zu.

de.wikipedia.org

Zu dieser privatrechtlichen Einschränkung kommt noch die verfassungsrechtliche Sozialbindung des Eigentums (Abs.

de.wikipedia.org

Das aber wäre mit dem verfassungsrechtlich gebotenen Verifikationsprinzip unvereinbar.

de.wikipedia.org

6 GlüStV) zumutbar und damit verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden.

de.wikipedia.org

Inhaltlich spiegeln die Ausgaben die wechselnde innen- und außenpolitische, verfassungsrechtliche, militärische und volkswirtschaftliche Lage und ihre Diskussion zum jeweiligen Zeitpunkt wider.

de.wikipedia.org

Aufgrund des verfassungsrechtlich gewährleisteten Selbstverwaltungsrechts der Gemeinden liegt die Planungshoheit in den Händen der Gemeinden.

de.wikipedia.org