Traducciones de „verfahrenstechnischen“ en el diccionario español » alemán

es técnicamente imposible DER.

es ist aus verfahrenstechnischen Gründen unmöglich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben ausführlichen warenkundlichen und allgemeinen verfahrenstechnischen Darstellungen enthält es ein breites Angebot von detailliert beschriebenen Standardrezepten.

de.wikipedia.org

Rechner zur Steuerung von technischen Einrichtungen oder Prozessen wie Maschinen, verfahrenstechnischen Anlagen oder Verkehrsmitteln sind praktisch immer Echtzeitsysteme.

de.wikipedia.org

Der Chemieingenieur wird vor allem in der Produktentwicklung und bei der Anwendung von Gütern, die überwiegend mit verfahrenstechnischen Methoden hergestellt werden, zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Gefragt waren architektonische Gestaltungsvorschläge für die äußere Erscheinungsform der Müllverbrennungsanlage, der Biogasanlage sowie der Nebengebäude unter Beachtung der vorgegebenen anlagen- und verfahrenstechnischen Notwendigkeiten.

de.wikipedia.org

In den meisten verfahrenstechnischen Anlagen gibt es ein Druckluftnetz (typisch 6 bar), daher sind pneumatisch angetriebene Regelventile weit verbreitet.

de.wikipedia.org

In verfahrenstechnischen Apparaten werden alle innenliegenden Bestandteile als Einbauten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dass das Transvasierverfahren bezeichnungsrechtlich „Flaschengärung“ heißen darf, wird dabei gerne stillschweigend als Verkaufsargument genutzt, da die entscheidenden verfahrenstechnischen Unterschiede den meisten Verbrauchern nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Spannbreite der Themen reichte von Baudichte, Bauweise und Baustil über Gartenbau, Naturschutz, Lärm und Verkehr bis hin zu verfahrenstechnischen Verbesserungsvorschlägen.

de.wikipedia.org

Um den Anwendungen in verfahrenstechnischen Anlagen zur Nahrungsmittel- oder auch Pharmazieherstellung gerecht zu werden, müssen die Steuerköpfe spezielle Anforderungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Außer der verfahrenstechnischen wurde ebenso die betriebswirtschaftliche (ökonomische) Komponente berücksichtigt.

de.wikipedia.org