Traducciones de „verbluten“ en el diccionario alemán » español

verbluten* V. intr. +sein

verbluten

desangrarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend versorgte er dessen zerschossenen rechten Unterschenkel und rettete ihn dadurch vor dem Verbluten.

de.wikipedia.org

Resigniert lässt sie es geschehen und nimmt ihn in den Arm, wo er allmählich verblutet.

de.wikipedia.org

Die Männer verschwinden und er verblutet auf dem Fußboden.

de.wikipedia.org

Was ihre Liebe angeht, fühlen sie sich in einer Schattenwelt, das Wünschen verblutet (Vers 26–27), leidenschaftslos friedlich und fremd (Vers 27–28).

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall könnte das Kind durch eine unsachgerechte Durchtrennung verbluten.

de.wikipedia.org

Durch eine speziell entwickelte Maschine gelang es, eine Schnittwunde zu erzeugen, die aber höchstens durch Verbluten zum Tod führen könnte.

de.wikipedia.org

Einer der Stiche landete im Nacken ihres Angreifers, wodurch er am Tatort verblutete.

de.wikipedia.org

Die Todesursache lautete Verbluten nach außen bei gleichzeitiger Bluteinatmung.

de.wikipedia.org

Beide verbluteten noch im Wagen, der mit großer Geschwindigkeit davonraste.

de.wikipedia.org

Dabei wurde den Mönchen vorher offensichtlich Hände und Füße abgehackt, woran sie verbluteten.

de.wikipedia.org