Traducciones de „unzweideutig“ en el diccionario alemán » español

unzweideutig ADJ.

unzweideutig

inequívoco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der offiziellen Version des Liedes von 1932 wurde die Schreibweise zu „duitschen“ (unzweideutig „deutsch“) modernisiert.

de.wikipedia.org

Diese Positionierung passte zu der in dieser Ehe unzweideutig dominierenden Mutter über den bis gegen Ende des Textes hin feigen Vater.

de.wikipedia.org

In seinem Hirtenwort hierzu distanzierte er sich in unzweideutiger Weise von antisemitischen Geschichtsfälschungen und der jahrhundertelangen Judenfeindschaft vieler Christen.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit, sich bei Rechtssachen exakt und möglichst unzweideutig auszudrücken, hat zu einer sehr ausgeprägten Fachsprache der Juristen geführt.

de.wikipedia.org

Historiker verweisen auf Quellen wie den Jäger-Bericht und betonen unzweideutig „die klare und ausschließlich deutsche Verantwortung“.

de.wikipedia.org

Die ältesten Trilobiten sind gleichzeitig die ältesten unzweideutigen Körperfunde von Arthropoden überhaupt.

de.wikipedia.org

Damit ist die Struktur des topologischen Raum unzweideutig festgelegt.

de.wikipedia.org

Er erkennt ein weiteres klares und unzweideutiges Abseitstor an.

de.wikipedia.org

Auch in vielen anderen Fällen habe die Partei nie offiziell und unzweideutig Antisemitismus in ihren Reihen anerkannt.

de.wikipedia.org

Eingriffe in Kinderrechte wären demnach nur dann verboten, wenn es sich unzweideutig um Verletzungen des Kindeswohls handeln würde.

de.wikipedia.org