Traducciones de „unterdimensioniert“ en el diccionario alemán » español

unterdimensioniert ADJ.

unterdimensioniert

insuficientemente dimensionado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Erprobung zeigten sich erhebliche Mängel am Flugverhalten, außerdem erwies sich das Hydrauliksystem als unterdimensioniert und die Schwerpunktlage als schlecht beherrschbar.

de.wikipedia.org

Die Band verwendet fast ausschließlich billige Musikinstrumente und unterdimensionierte Verstärker.

de.wikipedia.org

Kritiker halten die Abstell- und Behandlungsanlagen für unterdimensioniert.

de.wikipedia.org

Insbesondere die in den Geräten verbaute Spannungsstabilisierung und das externe Netzteil erwiesen sich als unterdimensioniert und sehr fehleranfällig.

de.wikipedia.org

Das serienmäßige Bauteil ist unterdimensioniert und eine Gefahr für die gesamte Fahrzeugelektrik.

de.wikipedia.org

Über Kosten für aus heutiger Sicht unterdimensionierte Brücken macht das Gutachten keine Angaben.

de.wikipedia.org

Jedoch wird der Durchmesser der Präparation deutlich unterdimensioniert, sodass durch das Einbringen des Zahnimplantates der Knochen noch weiter verdichtet wird.

de.wikipedia.org

Auch die Gleiskettenfahrwerke waren eine Schwachstelle, für schwere Einsätze waren sie unterdimensioniert, wodurch es häufiger zu Materialermüdung und Brüchen kam.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten die Bahnanlagen modernisiert werden, da sie unterdimensioniert und technisch überholt waren.

de.wikipedia.org

Die Ölabstreifringe dienen der Rückführung von Öl- und Verbrennungsrückständen aus dem Zylinder, bei den unterdimensionierten Ringen jedoch können diese Substanzen nicht vollständig abgeführt werden.

de.wikipedia.org