Traducciones de „unsensibel“ en el diccionario alemán » español

unsensibel ADJ.

Entrada creada por un usuario

unsensibel

insensible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierzu trugen auch die nicht selten unsensibel auftretenden und als Landesfremde empfundenen preußischen Militärs und Verwaltungsbeamten bei, wie die Vorgänge um die Zabern-Affäre 1913 zeigten.

de.wikipedia.org

Der Film könne den Kindern gefallen, doch deren Eltern würden das Bild der geistlosen und unsensiblen Erwachsenenwelt ablehnen.

de.wikipedia.org

Dies ist stets dann der Fall, wenn der Therapeut eigenen Affekten der Wut oder Verärgerung Luft macht und gegenüber den entsprechenden Auswirkungen auf den Klienten unsensibel und bedenkenlos ist.

de.wikipedia.org

Erläuterung: Zwei Beispiele können den Inhalt ambivalenter Stereotype verdeutlichen: Juden werden als kompetent, aber unsensibel stereotypisiert, Schwarze als inkompetent, aber sensibel.

de.wikipedia.org

Die Fachliteratur beklagt eine in späterer Zeit erfolgte unsensible Modernisierung, wodurch wesentliche charakteristische Gestaltungselemente verloren gegangen seien.

de.wikipedia.org

Die Klitorisrekonstruktion verfolgt das Ziel, das nach Beschneidung gebildete, schmerzhafte und unsensible Narbengewebe zu entfernen und unvernarbte Klitorisstrukturen freizulegen.

de.wikipedia.org

Einen ernsten Misserfolg musste das Topmodel einstecken, als sie 2017 in einer als unsensibel wahrgenommenen Pepsi-Werbung agierte.

de.wikipedia.org

1974 wurde ein Hochhausbauverbot für die gesamte Innenstadt erlassen, als Reaktion auf den oft unsensiblen Umgang der Investoren mit dem Stadtbild.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die Versuche, mit politischen Mitteln eine christliche Kultur aufzubauen, als unsensibel gegenüber den Minderheiten.

de.wikipedia.org

Um 1920 erfolgten an beiden Seitenfronten wie auch an der Rückseite unsensible Anbauten an das Wohnhaus.

de.wikipedia.org