Traducciones de „undatiert“ en el diccionario alemán » español

undatiert ADJ.

undatiert

sin fecha

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manuskripte, Abschriften, undatierte Handbillets, Gedichte, Noten und Haarlocken in dem Nachlass überliefert.

de.wikipedia.org

Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Viele Stücke sind jedoch undatiert; aufgrund ihrer groben Bearbeitung kann das Alter auch kaum geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Leider ist sein Werk nur rudimentär dokumentiert und zudem in den Bildquellen zumeist undatiert, so dass ein Überblick über seine Stilentwicklung schwierig zu realisieren ist.

de.wikipedia.org

Nach einem undatierten Plan war das Schloss ein zweigeschossiger Bau mit einem doppelten Walmdach und zwei kleineren Seitenflügeln.

de.wikipedia.org

Die beiden Glocken sind undatiert, tragen ein Christusmonogramm und stammen aus dem Jahr 1865.

de.wikipedia.org

Das Bild ist unsigniert und undatiert, die Autorenschaft folglich ungesichert.

de.wikipedia.org

Das Portal ist undatiert, entstand jedoch noch vor dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Außerdem fand sich in seinem Nachlass ein undatierter Brief, den offenbar ein professioneller Schreiber im Auftrag einer Analphabetin geschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Auch findet sich ein undatierter Eintrag über eine Arbeit von Schönherr mit dem Titel Leibesübungen und geistige Arbeit.

de.wikipedia.org