Traducciones de „unbehandelt“ en el diccionario alemán » español

unbehandelt ADJ.

unbehandelt

no tratado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grund der Konisation ist gewöhnlich ein auffälliger Befund im Pap-Test, der sich unbehandelt zu Gebärmutterhalskrebs entwickeln könnte.

de.wikipedia.org

Mykoplasmen in Gewebe- und Sputumproben können unbehandelt transportiert werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Waldrestholz und Industrierestholz, unbehandelte Holzreste von Baustellen, Bergwerken (Gerüstbretter, Stützmaterial usw.).

de.wikipedia.org

Ferner sollten nur unbehandelte Zitronen verwendet werden, da als aromatisierende Zutat je nach Geschmack auch die Zitronenschale oder ganze Zitronenscheiben zugefügt werden.

de.wikipedia.org

Kinder mit einer unbehandelten oder nicht adäquat behandelten phonologischen Störung sind zudem einem höheren Risiko einer Schriftspracherwerbstörung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Je nach Wetterlage und Nachbarschaft kann die unbehandelte Abgabe der Küchenabluft zu Geruchsbelästigungen führen.

de.wikipedia.org

Frühsymptom ist lediglich eine schmerzlose Proteinurie, später kommt es zum nephrotischen Syndrom, unbehandelt kann eine chronische Niereninsuffizienz entstehen.

de.wikipedia.org

Dieser Befund ist bei 70 % der unbehandelten zehnjährigen Betroffenen feststellbar.

de.wikipedia.org

Konversionsschichten bilden eine sehr gute Grundlage zur Anhaftung nachfolgender Beschichtungen, und steigern signifikant die Korrosionsbeständigkeit des Grundmaterials im Vergleich zu unbehandelten Werkstoffoberflächen.

de.wikipedia.org

Unbehandelte Varikozelen sind eine häufige Ursache für männliche Unfruchtbarkeit.

de.wikipedia.org