Traducciones de „traditioneller“ en el diccionario alemán » español

traditionell [traditsjoˈnɛl] ADJ.

traditionell

tradicional

traditionell ADV.

Entrada creada por un usuario

traditionell

tradicionalmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Hinterfragung traditioneller Typologien geschieht nicht aus formalen Gründen, mit der neuen Konzeption wird die Lichtführung und Orientierung im gesamten Hofbereich optimiert.

de.wikipedia.org

So sagte sie über Daughters einmal: „Statt westlich und linear erzähle ich wie ein griot, wie ein traditioneller afrikanischer Geschichtenerzähler.

de.wikipedia.org

Einige Werke sind strukturalistisch geprägt, andere Werke sind traditioneller und vorstrukturalistisch.

de.wikipedia.org

Dies lag zum einen im Wiederaufleben traditioneller Rollenbilder.

de.wikipedia.org

Auf kleinräumigen Weideflächen, die teilweise auch im Talbereich liegen, werden Almen (Bergweiden) seit Jahrhunderten in traditioneller Art und Weise bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Elemente traditioneller Notation können mit Notensatzprogrammen erstellt und im Grafikprogramm verändert oder neu zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem handelte es sich bei seinen Büchern, die die Grenzen traditioneller Erzählmuster souverän überwinden, keineswegs um Sprachspiele ohne Realitätsbezug.

de.wikipedia.org

Nach traditioneller Auffassung erhält der Mitarbeiter in einem Unternehmen gegen seine Loyalität eine Art Beschäftigungsgarantie.

de.wikipedia.org

Die Säulen am Eingang stellen eine palauische Frau und einen Mann in traditioneller Kleidung dar.

de.wikipedia.org

Seine Aufarbeitung traditioneller Volkstänze im Folkrock-Kontext war wegweisend für die englische Szene.

de.wikipedia.org