Traducciones de „torfig“ en el diccionario alemán » español

torfig ADJ.

torfig

turboso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Einwirkung organischer Substanzen war der Sandboden grünlich-blau verfärbt und von einer ca. 40 cm starken, torfigen Schicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Material ist deutlich leichter als herkömmliche Baustoffe, so können auch Straßen auf torfigen Böden gebaut werden.

de.wikipedia.org

Sie spielen eine bedeutende ökologische Rolle, da ihr torfiges Flussbett während der Regenzeit die Niederschläge aufnimmt und auch bis über die Trockenzeit erhält.

de.wikipedia.org

Das Grab wurde wahrscheinlich später geplündert, worauf die Anwesenheit torfiger Erdklumpen und der Fund eines eisenzeitlichen Artefakts hindeuten.

de.wikipedia.org

Man findet die Art in Nadelwäldern und in den angrenzenden Übergangszonen sowie an Wegrändern und torfigen Hängen in Höhenlagen von 0 bis 2100 Metern.

de.wikipedia.org

Es war ein torfiges Wiesengrundstück, auf dem Soden gestochen wurden.

de.wikipedia.org

Die Ufer sind teils torfig, teils sandig und bestehen stellenweise aus einem 1 bis 2 Meter breiten Streifen sandigen Lehms.

de.wikipedia.org

Beide sind Überreste der späteiszeitlichen Vegetation, die sich auf torfigen, sauren, nassen Böden gehalten hat.

de.wikipedia.org

Heidebrände gelten im Vergleich zu anderen Flurbränden als besonders kritisch, da diese Vegetation verbreitet auf moorig-torfigem Untergrund steht (Magervegetation).

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf torfig-sandigen Böden in ausgesprochen luftfeuchtem und wintermildem Klima.

de.wikipedia.org