Traducciones de „textlich“ en el diccionario alemán » español

textlich ADJ.

Entrada creada por un usuario

textlich

textual

textlich ADV.

Entrada creada por un usuario

textlich

textualmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Neuauflage weicht textlich nicht vom Original ab, sie ist lediglich um eine Bridge und einen Refrain gekürzt.

de.wikipedia.org

Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().

de.wikipedia.org

Die Strophen beider Versionen sind sich sehr ähnlich, während die Refrains sowohl textlich als auch musikalisch vollkommen unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Kritik kommt aus theologisch konservativen Kreisen z. B. wegen der Darstellung der Dreieinigkeit oder aus literarischen Kreisen wegen textlicher Unzulänglichkeiten.

de.wikipedia.org

Textlich behandeln die Lieder meist dunkle Themen, wie Blut, Hass, Depression und Selbsthass.

de.wikipedia.org

Textlich geht es um einen Mann, der ein normales Leben führt und eine Frau und drei Kinder hat.

de.wikipedia.org

Die textlich beschriebene Kühle wird auch mithilfe eines blauen Farbfilters visualisiert.

de.wikipedia.org

Hierbei vermischt das Trio textlich mit viel Wortwitz alltägliche Beobachtungen und jugendliche Aufbruchsstimmung mit ironischer Gesellschaftskritik oder sogar einem ungebrochenen Lob an die Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Diese ist im 12. Jahrhundert textlich bezeugt und wurde über einer älteren Befestigungsanlage errichtet.

de.wikipedia.org

Jedes dieser Lieder bezog sich für gewöhnlich auch inhaltlich/textlich auf das Thema der Episode, in der sie vorkamen.

de.wikipedia.org