Traducciones de „teigig“ en el diccionario alemán » español

teigig [ˈtaɪgɪç] ADJ.

1. teigig (wie Teig):

teigig

pastoso

2. teigig (schwammig):

teigig

fláccido, blando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Haut wird in Hinblick auf Gefühl (wie teigig oder samtig) und Überdehnbarkeit untersucht.

de.wikipedia.org

Aus dem Oxidationsmittel, den Metallpulvern und dem Bindemittel wird zusammen mit Wasser eine teigige Brennmasse hergestellt.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um zähflüssige oder teigige Substanzen wie flüssiges Metall, Ton, Wachs, Teig oder Butter.

de.wikipedia.org

Hauptmotive sind weich zerfließende, "teigig" modellierte Wellen, Einrollungen und Voluten, die anthropomorphe Details aufweisen können.

de.wikipedia.org

Bei organischen Stoffen kommt es durch Quellen und Lösen zur Bildung einer klebrigen Flüssigkeit, die zur teigigen Konsistenz der Masse führt.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich eine diffuse symmetrische, massive, teigig derbe Vermehrung des Fettgewebes.

de.wikipedia.org

Druck auf Dellwarzen führt zur Entleerung einer rahmartigen bis teigigen Masse, die auch Molluscumbrei oder Molluscumkörperchen genannt wird.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome können eine weiche, teigige Haut, atrophische Narbenbildung und schlechte Wundheilung umfassen.

de.wikipedia.org

Als zeitparallele Variante kann das Schweifwerk angesehen werden, das weniger schwer und teigig, sondern leicht und gitterartig ausgeformt wird.

de.wikipedia.org

Beim Anteigen wird aus einem, meist pulvrigen, Feststoff durch Zugabe einer Flüssigkeit unter stetigem Kneten eine teigige oder pastenartige Masse hergestellt.

de.wikipedia.org