Traducciones de „splitten“ en el diccionario alemán » español

splitten V.

Entrada creada por un usuario

splitten trans.

dividir

Splitt <-(e)s, -e> [ʃplɪt] SUST. m

Splitt

grava f

Splitt

gravilla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Geologie wird von Splitten und Sandstein geprägt.

de.wikipedia.org

Job-Splitten bezeichnet also eine einfache Aufteilung eines Vollzeitarbeitsplatzes in zwei voneinander unabhängige Teilzeitarbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Die Gastronomie mit Tischen benötigt Funktionen wie: Tisch buchen, Umbuchen, Tisch Splitten, Tisch zahlen.

de.wikipedia.org

Des Öfteren geschieht das Splitten der Frequenzen voll digital.

de.wikipedia.org

Er splittete das Preisgeld von 5000 Franken auf, verteilte 100 eingeladenen Gästen ein Couvert mit 50 Franken und einem Einzahlungsschein.

de.wikipedia.org

Werden die Kreuzungstiere aber untereinander vergepaart, splitten sich ihre Eigenschaften in der nächsten Generation wieder gemäß den Mendelschen Regeln auf.

de.wikipedia.org

Man kann die 90 Tage splitten, muss aber mindestens 30 Tage am Stück auf derselben Station arbeiten.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller splitten allerdings ihre Aufnahmen in jedem Fall, auch wenn das verwendete Dateisystem größere Dateien erlauben würde.

de.wikipedia.org

So splittete er das neuntaktige Fugenthema auf drei Instrumente auf.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr splittete die Band ihr Programm in ein rein akustisches- und ein Rockprogramm auf.

de.wikipedia.org