Traducciones de „solvent“ en el diccionario alemán » español

solvent [zɔlˈvɛnt] ADJ. FIN., ECON.

solvent

solvente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er kann also den Gesamtschuldner zur Leistung auffordern und gegebenenfalls verklagen, der ihm am solventesten erscheint.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird davon ausgegangen, dass solvente Unternehmen ihre Bilanz nach dem Fortführungsprinzip aufstellen und bei der Bilanzierung die Fortführung der Unternehmenstätigkeit unterstellen können.

de.wikipedia.org

Die damaligen Herausforderungen konnten aber nur von solventen Einrichtungen (großen Unternehmen, öffentliche Hand) abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Er versuchte vergeblich, einen solventen Käufer für das Gut zu finden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht ersichtlich, warum bei einem verbundenen Vertrag der Verbraucher nun einen zweiten, regelmäßig solventeren Schuldner erhalten soll.

de.wikipedia.org

Außerdem entweichen bei einigen Eco-Solvent-Tinten gesundheitsschädliche Schadstoffe, was den Einsatz in Innenräumen unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Es dauerte allerdings einige Zeit, bis sich die neue finanzielle Situation eines solventen Besitzers und die neue Führungsstruktur sportlich auszahlte.

de.wikipedia.org

Der einzige solvente Vertragspartner war danach die finanzierende Bank.

de.wikipedia.org

Der italienische Staat rettete das Kreditinstitut, das mittlerweile wieder als solvent gilt.

de.wikipedia.org

Der Solvent-Druck ist ein gängiges Verfahren im Rahmen des sogenannten Foliendrucks.

de.wikipedia.org