Traducciones de „sephardisch“ en el diccionario español » alemán

sefardí

sephardisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vier sephardischen Synagogen hatten unter jordanischer Verwaltung relativ geringe Schäden an der Bausubstanz davongetragen, aber ihre gesamte Inneneinrichtung war zerstört.

de.wikipedia.org

Die aschkenasische Version zählt 10 Verse, die sephardische Version 12, 15 oder auch 16 Verse.

de.wikipedia.org

Auch die sephardisch-jüdische Küche des Mittelmeerraumes kennt ähnliche Fischgerichte, die teilweise zu bestimmten Gelegenheiten gegessen werden.

de.wikipedia.org

Wir lernen die Minderheiten der katholischen und orthodoxen Bosnier kennen, wie auch die sephardischen Juden, die ihre Hoffnungen in die Franzosen gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Kultfigur der amerikanischen Ethnomusik und der sephardischen Szene.

de.wikipedia.org

Aus diesen sephardischen Gemeinden wanderten in Schüben auch Gruppen in die Karibik aus, insbesondere im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde setzte sich schon früh sowohl aus sephardischen wie aschkenasischen Juden zusammen.

de.wikipedia.org

Sie vertritt in erster Linie die Interessen der religiösen sephardischen Juden.

de.wikipedia.org

In der Praxis können beispielsweise gleichzeitig ein aschkenasischer und ein sephardischer Minjan im selben Gebäude abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten musste beides nach Protesten des sephardischen Kolel wieder geschlossen werden, der um seine Kompetenzen und Ressourcen fürchtete.

de.wikipedia.org