alemán » español

Traducciones de „schleimige“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

schleimig ADJ.

2. schleimig pey. (kriecherisch):

schleimig
zalamero, adulador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das schleimige Sekret dient, neben dem Gleitmitteleffekt, vermutlich vor allem der Neutralisierung von Harnresten, eventuell auch des sauren Scheidenmilieus.
de.wikipedia.org
Typisch ist eine ausgeprägt glänzend-schmierige bis schleimige Hutoberfläche, die klebrig abtrocknet.
de.wikipedia.org
Beiden fehlt der schleimige Stiel und der typische Cossusgeruch.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Untersektion haben mehr oder weniger gezonte Hüte, die schmierige bis schleimige und weißlich, gelblich, ockerbraun oder orangebraun gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Im empfangsbereiten Stadium sondert das Integument an der Spitze (Mikropyle) eine für die Fortbewegung der männlichen Geschlechtszellen nötige schleimige Flüssigkeit (Pollinationströpfchen) ab.
de.wikipedia.org
Die schleimige Hautoberfläche kann als unangenehm empfunden werden und ein Herunterschlucken des Tieres erschweren oder verhindern.
de.wikipedia.org
Das Velum partiale kann als häutiger, hängender Ring, schleimige Ringzone oder schleierartig am Stiel zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Sein kopfloser Körper verwandelt sich in eine schleimige Substanz, die allem das Leben aussaugt, was mit ihr in Berührung kommt.
de.wikipedia.org
Das Männchen verteilt sie dort und aus einem Sekret des Weibchens entsteht eine schleimige, gelatinöse Substanz, durch die sie gut auf der Haut haften.
de.wikipedia.org
Beim Kochen gibt die Schote eine schleimige Substanz ab, die sich zum Eindicken von Speisen eignet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares