alemán » español

Traducciones de „revidiert“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

revidieren* [reviˈdi:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

4. revidieren suizo (überholen):

revidieren
inspeccionar
revidieren
hacer una inspección

Ejemplos de uso para revidiert

sie haben unser gesamtes Gepäck revidiert
registraron todo nuestro equipaje
er hat seine Meinung schon mehrfach revidiert
ha cambiado varias veces de opinión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der ursprüngliche Entwurf sah eine deutlich ausgefallenere Hausfassade im Jugendstil vor, der jedoch vor Fertigstellung noch revidiert und mit einer deutlich traditionelleren Fassade mit Elementen des Historizismus eröffnet wurde.
de.wikipedia.org
Nach einem Vorausfahrzeug sollen von 2021 bis 2023 die Fahrzeuge revidiert werden.
de.wikipedia.org
1985–1987 wurde das Asylgesetz revidiert.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt dorthin wurde der Einsatzbefehl aber revidiert und ein Kurs zum Korallenmeer befohlen.
de.wikipedia.org
Diese Kostenplanungen wurde im Laufe des Jahres revidiert und nach oben korrigiert.
de.wikipedia.org
Die ethische Asymmetrie zugunsten des Antinatalismus besteht darin, dass eine einmal getroffene Entscheidung, keine Kinder zu haben, nicht revidiert werden muss.
de.wikipedia.org
Unter Iten wurden das Gemeindegesetz und das Sozialhilfegesetz (sogenanntes «Armengesetz» aus dem Jahr 1918) revidiert, wie auch das Forst- und das Jagdgesetz.
de.wikipedia.org
Der Zeitplan für die Konstruktion der Fertigungsanlagen und des Reaktors musste inzwischen mehrfach revidiert () und auch die geplanten Kosten mussten nach oben korrigiert werden.
de.wikipedia.org
1979 und 2004 wurde die Orgel von der Erbauerfirma revidiert.
de.wikipedia.org
Der Motor war erhalten geblieben und wurde revidiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares