alemán » español

Traducciones de „rechtmäßiger“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

rechtmäßig ADJ.

Ejemplos de uso para rechtmäßiger

rechtmäßiger Vertreter
representante legal
gesetzlicher [o. rechtmäßiger] Erbe
heredero legítimo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zusätzlich kann bei diesen Karten auch eine PIN eingesetzt werden, mit der sich der Besitzer gegenüber der Karte als rechtmäßiger Nutzer ausweisen muss.
de.wikipedia.org
Rechtmäßiger Papst, trat auch in Der Engelspapst auf.
de.wikipedia.org
Er erklärt, als rechtmäßiger Thronfolger einen treubrüchigen Untertan bestraft zu haben.
de.wikipedia.org
Wer also bei Vorlage eines Erbscheins vom vermeintlichen Erben Eigentum erwirbt, wird rechtmäßiger Eigentümer, wenn er gutgläubig war.
de.wikipedia.org
Sind mehrere Originale ausgefertigt und befinden sie sich in verschiedenen Händen, hat grundsätzlich jeder Inhaber eines Konnossements einen Auslieferungsanspruch, wenn er sich als rechtmäßiger Empfänger legitimieren kann.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist eine Geheimnummer in der Regel eine Ziffernfolge, mit der man sich als rechtmäßiger Nutzer für verschiedene „Dienstleistungen“ ausweist, wie beispielsweise Bankkonten, Scheckkarten, Schlössern mit Zahlenkombinationen o. Ä.
de.wikipedia.org
Demnach muss im Falle eines Fremdbesitzerexzesses dann eine Ausnahme gemacht werden, wenn der Fremdbesitzer, wäre er rechtmäßiger Besitzer, für die Eigentumsverletzung einstehen müsste.
de.wikipedia.org
Er sei ihr rechtmäßiger Herrscher, der seine Macht durch einen Vertrag erlangt habe, den ihre Vorfahren geschlossen hätten.
de.wikipedia.org
Die Legitimationsfunktion schafft eine unwiderlegbare Rechtsvermutung, wonach rechtmäßiger Inhaber eines Orderpapiers der Besitzer der Urkunde ist, der sein Recht durch eine ununterbrochene Kette von Indossamenten nachweisen kann.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares