Traducciones de „präventive“ en el diccionario alemán » español

präventiv [prɛvɛnˈti:f] ADJ.

präventiv

preventivo

präventiv behandeln

administrar tratamiento preventivo

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt DER.

prohibición preventiva con reserva de autorización

Ejemplos de uso para präventive

europäische/präventive Fusionskontrolle

control europeo/preventivo de las fusiones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zielstellungen beim Hanteltraining reichen von Muskelaufbau, Kraftzuwachs bis hin zum Abnehmen und umfassen auch präventive und rehabilitative Maßnahmen zur Gesundheitsförderung.

de.wikipedia.org

Präventive Aufsicht liegt bei Anzeigepflichten und Genehmigungsvorbehalten (z. B. die Kreditaufnahme gem.

de.wikipedia.org

Während die Rechtsbewahrungsfunktion die gesetzeskonforme Erfüllung öffentlicher Aufgaben betrifft und eine repressive Aufsicht darstellt, wird die Schutzfunktion als präventive Aufsicht durch Beratung und Kommunikation wahrgenommen und soll repressives Eingreifen verhindern.

de.wikipedia.org

Dazu gehören ein von allen Mitarbeitern zu unterzeichnender Ehrenkodex sowie präventive Bildungsmaßnahmen wie Schulungen und Mitarbeitergespräche.

de.wikipedia.org

Präventive Maßnahmen in der Suchtprävention sind langfristig angelegt und zielen somit auch auf langfristige Veränderungen des Erlebens und Verhaltens in Auseinandersetzung mit Suchtstoffen ab.

de.wikipedia.org

Aktive Risikobewältigung wird auch präventive Risikopolitik genannt, passive ist eine korrektive Risikopolitik.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen die standardisierte Vernetzung der Systemkomponenten und eine präventive Systemüberwachung.

de.wikipedia.org

Bei Kindern sah er es als bedeutende präventive Maßnahme an, sie in der frühen bis mittleren Kindheit möglichst nicht lange von den Eltern zu trennen.

de.wikipedia.org

Die präventive Gewinnabschöpfung (PräGe) ist ein polizeirechtlicher Begriff und eine Maßnahme zur Sicherstellung von Gegenständen und Bargeld durch Polizei und Ordnungsbehörden.

de.wikipedia.org

Bisherigen Studienergebnissen zufolge verringert eine präventive Langzeitbehandlung mit Neuroleptika bei Schizophreniekranken die Wahrscheinlichkeit, einen Rückfall zu erleiden.

de.wikipedia.org