Traducciones de „polarisiertes“ en el diccionario alemán » español

I . polarisieren* [polariˈzi:rən] V. trans. a. QUÍM., FÍS., POL.

polarisieren

polarizar

II . polarisieren* [polariˈzi:rən] V. v. refl.

polarisieren sich polarisieren:

sich polarisieren

polarizarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese vehement bewegten Fortsätze, Antennen und das Telson reflektieren besonders gut polarisiertes Licht, das die Krebse deutlich erkennen können und zum innerartlichen Signalaustausch nutzen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist hierbei ein negativ polarisiertes Kohlenstoffatom zu erzeugen, welches dann ein positiv polarisiertes C-Atom nucleophil angreifen kann.

de.wikipedia.org

Wenn durch den ersten Filter linear polarisiertes Licht vom Tripelreflektor zum Empfänger gelenkt wurde, kann es wegen der Drehung der Polarisation den zweiten Polarisationsfilter passieren.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird der Dichroismus, wenn man linear polarisiertes Licht auf einen optisch einachsigen Kristall mit zwei Resonanz- bzw. Eigenfrequenzen (Extremfarben) im sichtbaren Spektralbereich einstrahlt und das durchfallende Licht betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Scout und die Amazonenameisen an der Spitze der Armee nutzen ausschließlich polarisiertes UV-Licht des Himmels zur Orientierung und folgen nicht der Duftspur des Scouts.

de.wikipedia.org

Andernfalls depolarisieren polykristalline Materialien generell linear polarisiertes Licht selbst dann, wenn sie zufällig orientiert sind, außer das Licht ist zusätzlich auch noch kohärent.

de.wikipedia.org

Es gibt spezielle Polarisationsfilter, die polarisiertes Licht in bestimmten Farben betonen.

de.wikipedia.org

Damit ändert sich die Durchlässigkeit für polarisiertes Licht.

de.wikipedia.org

Weil zirkular polarisiertes Licht von Polarisatoren nicht zurückgehalten wird, ist der Bildschirm an dieser Stelle hell.

de.wikipedia.org

Polarisiertes Licht und Polarisationsmuster können durch unterschiedliche Techniken erzeugt werden, z. B. mittels Polarisationsfilter.

de.wikipedia.org