Traducciones de „pinseln“ en el diccionario alemán » español

pinseln V. intr., trans.

1. pinseln coloq. (malen):

pinseln

pintar

2. pinseln coloq. (schreiben):

pinseln

escribir

3. pinseln MED. (Rachen, Zahnfleisch):

pinseln

tocar

Pinsel <-s, -> [ˈpɪnzəl] SUST. m

1. Pinsel:

Pinsel (des Malers: fein)

pincel m

Pinsel (dick)

brocha f

2. Pinsel coloq. (Dummkopf):

Pinsel

bobo(-a) m (f)

Pinsel

tonto(-a) m (f)

Pinsel SUST.

Entrada creada por un usuario

er ist ein arroganter Pinsel coloq.

es un capullo engreído Esp. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu den ersten Anstrichen mit Pinseln erfolgt die Anbringung der Farbe in den letzten Jahren mit Spritzpistolen.

de.wikipedia.org

Dadurch entschloss er sich mit Pinseln zu arbeiten und diese Technik zu imitieren.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Radium von Hand mit Pinseln auf eine kleine Fläche im Rauchmelder aufgebracht; mit entsprechender Strahlenbelastung der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Die völlig glatte Oberfläche des Pigmentauftrags erreicht sie durch möglichst dünne Farbschichten, die sie traditionell mit Pinseln aufträgt.

de.wikipedia.org

Der Bürstenbinder ist ein traditioneller Handwerksberuf zur Herstellung von Bürsten, Besen und Pinseln.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird oberflächlich vom Papier abgenommen und dann mit verschiedenartigen Pinseln oder Walzen eine ölhaltige Druckfarbe aufgetupft.

de.wikipedia.org

Die Farbe wird auf eine spezifische Art mit breiten Pinseln aufgetragen, durch die jeder Strich Kontrolle und Zufall vereint.

de.wikipedia.org

Die Arsenverbindung verzögerte die Oxidation des Indigos, so dass dieser mittels Stiften oder Pinseln auf Textilien aufgetragen werden konnte.

de.wikipedia.org

Glasfaserpinsel und einige andere Arten von Pinseln verwendet man zum Reinigen von Oberflächen.

de.wikipedia.org

Bis heute arbeitet er bevorzugt mit Pinseln und Stiften sowie auf Papier oder digital mit dem Zeichentablett.

de.wikipedia.org