Traducciones de „phasenweise“ en el diccionario español » alemán

a [o por] rachas

phasenweise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ähnlich den Männern stellten auch die Frauen des Vereins phasenweise das Gros des Nationalelfkaders.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren arbeitete er phasenweise als Interimstrainer bei Fluminense.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film drohe, „durch eine oberflächliche Bildsprache phasenweise in standardisierte Klischees zu verfallen“, würde der Film solche „Untiefen“ umschiffen.

de.wikipedia.org

Im Flachland führt dies zu einem Totalausfall, oberhalb von 700 Metern nur phasenweise.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nicht durchgehend so, sondern phasenweise und regional sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Nur so kann das Bakterium in einer phasenweise sehr eisenarmen Umgebung in seinen Wirten überleben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die phasenweise, vollständige Übernahme des Unternehmens vereinbart.

de.wikipedia.org

Ein in einer Hand gehaltenes Stofftaschentuch dient phasenweise als Brücke zur Nebentänzerin.

de.wikipedia.org

So war er in der Meisterschaftssaison 1939/40 phasenweise als Stürmer aktiv und erzielt in neun Ligaspielen 13 Tore.

de.wikipedia.org

Dieser wird phasenweise mit allen Schülern einer Klasse, phasenweise in konfessionellen Gruppen durchgeführt.

de.wikipedia.org