Traducciones de „pejorativ“ en el diccionario alemán » español

pejorativ [pejoraˈti:f] ADJ.

pejorativ

peyorativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Stück Und sie legten den Blumen Handschellen an von 1970 wurde mit über 250 Vorstellungen trotz der mehrheitlich pejorativen Presse ein überregional beachteter Erfolg.

de.wikipedia.org

Der pejorativen Bedeutung liegt jedoch wortgeschichtlich ein durchaus positiver Begriff zugrunde: Hochmut meint ursprünglich mhd.

de.wikipedia.org

Neben diesen Herleitungen gibt es auch noch weitere, eher volksetymologische Erklärungen, nach denen der Begriff einen pejorativen Charakter hat.

de.wikipedia.org

Die Lexikographen der Partei behalten in der Regel das unangenehm wirkende, negativ oder pejorativ konnotierte Wort, also kalt, um das positive durch Negation zu bilden.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff verbreitet pejorativ zur Beschreibung einer Gewaltherrschaft verwendet.

de.wikipedia.org

Der Begriff Strohfeuer wird vor allem pejorativ verstanden und gebraucht.

de.wikipedia.org

Diese oft benutzten Begriffe werden jedoch nicht pejorativ gedacht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist, dass es sich bei dieser Erklärung vielmehr um ein pejoratives Backronym handelt.

de.wikipedia.org

Dieses eigenmächtige Entfernen (pejorativ Entlaufen, Entspringen) wurde früher als Weglauftendenz und wird heute richtiger als Hinlauftendenz beschrieben.

de.wikipedia.org

In seiner verballhornten Form gewannen aber bald die pejorativen Bedeutungen „schlechtes Haus“ bzw. „billige Gastwirtschaft“ die Oberhand.

de.wikipedia.org