alemán » español

I . organisieren* [ɔrganiˈzi:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . organisieren* [ɔrganiˈzi:rən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

organisiert ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para organisiertes

organisiertes Verbrechen
crimen organizado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dazu zählen Unternehmensrecht, Drogenhandel, Geldwäsche, Menschenhandel, Computerkriminalität, organisiertes Verbrechen, Zwangsprostitution, schwere Betrugsfälle und Terrorismusbekämpfung.
de.wikipedia.org
Sie war überzeugt, dass eine neue Republik, an deren Gründung ihr Vater arbeitete, ein gut organisiertes Sozialhilfeprogramm benötigte.
de.wikipedia.org
Das Rechtssystem leitete er als „organisiertes Naturprodukt“ ab.
de.wikipedia.org
Er kritisiert an dem bisher üblichen Verständnis von Geschichtsbewusstsein, dass „die Kategorie des Nationalstaates nicht mehr“ ausreiche, „um organisiertes historisches Lernen an Inhalten zu orientieren, die zukunftsbezogen sein sollen.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsverhandlung läuft wie ein gut organisiertes Spektakel.
de.wikipedia.org
Ein seit 2005 jährlich vom Mühlenverein organisiertes Mönchmühlenfest gilt als Touristenattraktion, ist jedoch auch ein Beitrag zur Einwerbung weiterer Spendengelder für die Sanierung der gesamten Anlage.
de.wikipedia.org
1982 wurde erstmals ein organisiertes Trekking angeboten, und bis Mitte der 1980er Jahre wurde intensive Presse- und Öffentlichkeitsarbeit betrieben.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Karsamstag gibt es ein von der Feuerwehr organisiertes Osterfeuer.
de.wikipedia.org
Darin wurde fünf Personen illegaler Handel mit menschlichen Organen, organisiertes Verbrechen und Amtsanmaßung sowie zwei Personen illegale Ausübung medizinischer Tätigkeiten vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr wird am ersten Werktag nach Weihnachten ein durch den Förderverein der Schule organisiertes schulweites Ehemaligentreffen organisiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares