Traducciones de „natürlicherweise“ en el diccionario alemán » español

natürlicherweise ADV.

natürlicherweise

naturalmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere vorgeschriebene Angaben sind, ob natürlicherweise Plasmide oder endogene Viren vorkommen, und ob mit toxischen, mutagenen, karzinogenen oder allergenen Wirkungen des Wirtes zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

In den nördlicheren, kühleren Bundesstaaten ist er natürlicherweise seltener, eine Gefährdung durch den Menschen liegt jedoch auch hier nicht vor.

de.wikipedia.org

Die in Lebensmitteln natürlicherweise enthaltenen Jodkonzentrationen reichten daher nicht aus, eine Jodprophylaxe sei weiterhin erforderlich.

de.wikipedia.org

Frauen verlieren natürlicherweise durch die Menstruation und bei Schwangerschaften im Körper gebundenes Eisen.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung der Agrarflächen lässt die ohnehin isolierten und natürlicherweise begrenzten Nebelwaldgebiete zu winzigen Fragmenten schrumpfen.

de.wikipedia.org

Der zur Fruktifikation wärmeliebende Pilz bewohnt natürlicherweise Auwälder.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Voraussetzung überhaupt Vermögen aufzubauen und anzusparen, natürlicherweise direkt an die Einkommenssituation gekoppelt.

de.wikipedia.org

Periodische Funktionen treten natürlicherweise in der Physik zur Beschreibung von mechanischen, elektrischen oder akustischen Schwingungsvorgängen auf.

de.wikipedia.org

Diese vor allem in Meeresbuchten und Randmeeren auftretenden Zonen sind von den, natürlicherweise auftretenden, großräumigen Sauerstoff-Minimum-Zonen, die meist in größeren Wassertiefen auftreten, zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Natürlicherweise wächst die Art an Flussufern bis in 1.000 Meter Seehöhe.

de.wikipedia.org