Traducciones de „nachkontrollieren“ en el diccionario alemán » español

nach|kontrollieren* V. trans.

nachkontrollieren

controlar

nachkontrollieren

revisar

die Reifen wurden auf Sicherheit nachkontrolliert

se comprobó que las ruedas fueran seguras

das Programm wurde auf Viren nachkontrolliert

se comprobó si el programa tenía virus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierdurch mussten viele Fluggäste manuell nachkontrolliert werden, was die Personenkontrollen verzögerte.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Intervallen wurden diese Malleinwirtschaften klinisch, allergologisch und serologisch nachkontrolliert, so dass Tiere mit aktiver Infektion nach und nach gemerzt werden konnten.

de.wikipedia.org