Traducciones de „nachgucken“ en el diccionario alemán » español

nach|gucken V. intr. regio.

nachgucken → nachsehen

Véase también: nachsehen

I . nach|sehen irreg. V. intr.

1. nachsehen (hinterherblicken):

jdm/etw nachsehen

seguir a alguien/algo con la mirada

2. nachsehen (zur Information):

nachsehen

ir a ver

sieh mal nach, ob ...

vete a ver si...

3. nachsehen (nachschlagen):

nachsehen

consultar

II . nach|sehen irreg. V. trans.

1. nachsehen (kontrollieren):

nachsehen

revisar

2. nachsehen (nachschlagen):

nachsehen

buscar

3. nachsehen (verzeihen):

jdm etw nachsehen

perdonar [o disculpar] algo a alguien

I . nach|sehen irreg. V. intr.

1. nachsehen (hinterherblicken):

jdm/etw nachsehen

seguir a alguien/algo con la mirada

2. nachsehen (zur Information):

nachsehen

ir a ver

sieh mal nach, ob ...

vete a ver si...

3. nachsehen (nachschlagen):

nachsehen

consultar

II . nach|sehen irreg. V. trans.

1. nachsehen (kontrollieren):

nachsehen

revisar

2. nachsehen (nachschlagen):

nachsehen

buscar

3. nachsehen (verzeihen):

jdm etw nachsehen

perdonar [o disculpar] algo a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eines Tages möchte er nachgucken, ob es auf dem höchsten Ast ebenfalls Schnaken gibt.

de.wikipedia.org