Traducciones de „nötigenfalls“ en el diccionario alemán » español

nötigenfalls [ˈ---ˈ-] ADV.

nötigenfalls

en caso necesario, de ser necesario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ermöglichte, auch abgelegene Stationen rund um die Uhr zu überwachen und nötigenfalls ferngesteuert einzugreifen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Notruf hat im Mobilfunknetz Priorität, nötigenfalls wird eine andere Verbindung getrennt.

de.wikipedia.org

Ziegen können nötigenfalls ohne zugekauftes Futter gehalten und von den Kindern der Familie versorgt werden.

de.wikipedia.org

Dank der höheren Geschwindigkeit konnten die Lokomotiven nötigenfalls auch im Personenverkehr Verwendung finden können.

de.wikipedia.org

Der Portefeuiller fügte die vom Zuschneider nach Schnittmustern zugeschnittenen Lederteile zusammen und versah sie nötigenfalls mit Bügeln, Beschlägen, Schlössern und Futterstoffen.

de.wikipedia.org

Ab 1971/72 gab es nötigenfalls gleich ein Penaltyschießen, was insgesamt sechsmal der Fall war.

de.wikipedia.org

Das Heu kann nötigenfalls mit Wasser gekühlt werden, das jedoch nur im Sprühstrahl verwendet werden darf, um unnötige Luftbewegung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Politkommissar sollte diese Kommandeure überwachen und nötigenfalls Verrat verhindern.

de.wikipedia.org

Dafür setzten sie auf Gewerkschaften und nötigenfalls auf Streiks.

de.wikipedia.org

In der Edition werden die originale Orthographie und sprachliche Besonderheiten beibehalten, die Abweichung von der Normsprache wird aber im Zeilenkommentar erwähnt und nötigenfalls erläutert.

de.wikipedia.org