alemán » español

Traducciones de „näherzubringen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

näher|bringen

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para näherzubringen

der Lehrer versuchte, den Schülern Goethe näherzubringen
el profesor trató de explicar a Goethe de modo que sus alumnos lo entendieran mejor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es gelang ihm dadurch, seinen Studenten sehr komplexe Strukturen westlicher Musik in Form von einfachen, spielbaren Etüden näherzubringen.
de.wikipedia.org
Dem Zuschauer die Reiseteilnehmer emotional näherzubringen – das fällt der Produktion schwer.
de.wikipedia.org
Die Limeskongresse werden meist von einem umfangreichen Programm an Exkursionen begleitet, um den Kongressteilnehmern neueste Forschungen im Gastgeberland und wichtige archäologische und kulturelle Stätten näherzubringen.
de.wikipedia.org
Sein antibritisch eingestellter Vater versuchte, solange wie möglich seinen Sohn von europäischen Kultureinflüssen fernzuhalten und ihm durch Privatunterricht die indo-muslimische Tradition näherzubringen.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund stand dabei das Ziel, die Bedeutung der 2018 gedachten Umbruchsjahre möglichst vielen Wienern, unabhängig von deren Bildungsniveau, Alter und Hintergrund, näherzubringen.
de.wikipedia.org
Zielsetzung des Instituts ist es, Begriffe wie Parlamentarismus und Demokratie durch Publikationen und Diskussionen zu verlebendigen und Interessierten näherzubringen.
de.wikipedia.org
Grundidee war, die Wirtschaftskraft der Region zu stärken, die Gegend des heimischen Obstbaues den Besuchern näherzubringen und den Tourismus zu fördern.
de.wikipedia.org
So werden zum Beispiel jährlich Ausflüge und Jugendfreizeiten organisiert um die Kinder dem Zug näherzubringen.
de.wikipedia.org
In seinen Reiseskizzen suchte er seinen amerikanischen Lesern die Eigenarten europäischer Nationen näherzubringen, in seinen späteren Werken verlegte er sich zunehmend auf amerikanische Sujets.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Berichterstattung sprach die Redaktion neben den traditionellen Schmalfilmern auch junge Filmschaffende an und versuchte, ihnen die als veraltet geltenden Schmalfilmformate näherzubringen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares