Traducciones de „Meute“ en el diccionario alemán » español

Meute <-, -n> [ˈmɔɪtə] SUST. f

1. Meute (Jagdhunde):

Meute

jauría f

2. Meute coloq. (Menschen):

Meute

turba f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedoch wird sie nicht von einer bluthungrigen Meute abgeholt – der Junge hat den Mund gehalten.

de.wikipedia.org

Meute unterstützt Projekte von Musiker ohne Grenzen über Musik Bewegt.

de.wikipedia.org

Hier bezeichnet er die Jagdbegleitung, sprich die Meuten- und Feldpiköre und die Bläser.

de.wikipedia.org

Nachdem aber der Rest der Freunde sich durch die Meute durchgeschlagen hat, fahren sie von dem Sammenplatz weg, jedoch mit platten Reifen.

de.wikipedia.org

Eine Meute besteht in der Regel aus einem Rüden und bis zu zehn Hündinnen.

de.wikipedia.org

Die Parforcejagd mit der Meute war seit dem Mittelalter beliebt.

de.wikipedia.org

Er kann auch in Meuten jagen und meldet häufig mit kräftigem Spurlaut.

de.wikipedia.org

Es kommen hierbei Meuten mit bis zu zwölf Hunden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Während der englische Vetter aber hauptsächlich in Meuten zur Jagd benutzt wird, ist der amerikanische heutzutage eher ein Showhund und oft auf Ausstellungen zu finden.

de.wikipedia.org

Aber auch ausgehungerte Hunde machen sich in Reitzenhain als Meute über den Schwächsten des Rudels her und hetzen ihn zu Tode.

de.wikipedia.org