Traducciones de „metallischer“ en el diccionario alemán » español

metallisch ADJ.

metallisch

metálico, de metal

metallisch klingen/schimmern

tener un sonido/brillo metálico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Umgekehrt können Elektrisiermaschinen mit nichtmetallischen Bürsten ausgestattet sein, um elektrische Ladung über Reibungselektrizität zu trennen oder als metallischer, elektrisch leitender Schleifkontakt.

de.wikipedia.org

Als Verkupfern bezeichnet man das Überziehen metallischer Gegenstände mit Kupfer.

de.wikipedia.org

Bewegt sich ein metallischer Gegenstand über die Induktionsschleife, so wird ein elektrischer Strom induziert.

de.wikipedia.org

Den Hauptinhalt der Forschungen bildete die Synthese und Charakterisierung metallischer Hydride.

de.wikipedia.org

Der E-Modul hat keinen strengen Bezug zur Härte sowie zu Streckgrenze und Zugfestigkeit metallischer Werkstoffe (z. B. einfacher Baustahl und hochfester Sonderstahl).

de.wikipedia.org

Das Abzeichen wird original als metallischer Anstecker (19 × 15 mm) verliehen; Abwandlungen existieren in textil (Aufnäher), metallisch (Großabzeichen) oder textil-metallisch (blau-gelb-schwarz-grün-rote Bandschnalle).

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Hervorhebung feinster Strukturen, Rasterverläufe, Schriften und besonders metallischer Farben.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org

Auch Intarsien als rein metallischer Schmuck sind mitunter zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Spanen metallischer Werkstoffe lässt sich in mehrere Schritte aufteilen: Am Anfang steht die spanende Grobbearbeitung (Schruppen).

de.wikipedia.org