Traducciones de „mechanischer“ en el diccionario alemán » español

mechanisch [meˈça:nɪʃ] ADJ.

mechanisch

mecánico

mit einer mechanischen Geste

con gesto mecánico

Ejemplos de uso para mechanischer

elektronischer/mechanischer/optischer Bildstabilisator

estabilizador de imágenes electrónico/mecánico/óptico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der industriellen Fertigung wird zwischen chemischer und mechanischer Appretur unterschieden.

de.wikipedia.org

Zur Schweißausrüstung für das Widerstandsschweißen gehören ein mechanischer Maschinenkörper und ein elektrisches System, bestehend aus einem Leistungsteil und einer Steuerung.

de.wikipedia.org

Während ein mechanischer Ileus sich durch Hyperperistaltik (verstärkte Darmtätigkeit und metallisch klingende Geräusche) bemerkbar macht, äußert sich der paralytische Ileus durch „Totenstille“ im Abdomen.

de.wikipedia.org

Nach dem Übertrag auf das Papier ist eine Reinigung der Trommeloberfläche mittels mechanischer und elektrischer Einrichtungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Dieser energetisch quasistabile Zustand kann durch den Eintrag von mechanischer Energie (zum Beispiel Emulgieren durch schnelles Rühren) oder durch die Wirkung oberflächenaktiver/grenzflächenaktiver Substanzen, das heißt Tenside/Emulgatoren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden die erschreckenden Wirkungen mechanischer Technologie zum Generalthema seiner Kunst.

de.wikipedia.org

Ein mechanischer Automat wählt dabei in Form einer zufällig gezogenen Spielkarte das Spiel aus, das gespielt wird.

de.wikipedia.org

Der Leitgedanke dabei war die Vermeidung mechanischer Zwangsmaßnahmen gegenüber den Patienten.

de.wikipedia.org

Dieser Automat war eine Kombination aus Pianoforte und Flötenwerk, vor dem ein mechanischer Knabe saß, der die Tasten mit richtigen Fingersatz betätigte.

de.wikipedia.org

Die Abteilung Werkstätten und Logistik mit Schreinerei, Malerei und mechanischer Werkstatt ist für die Materialbeschaffung, den Fahrzeugpark und Reparaturen zuständig.

de.wikipedia.org