Traducciones de „manual“ en el diccionario alemán » español

manual ADJ.

Entrada creada por un usuario

manual

manuell

Manual <-s, -e> [manuˈa:l] SUST. nt

Manual

teclado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es hat 23 Register (1.355 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Heute umfasst die Orgel 41 Register auf drei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1921 wurde schließlich auf drei Manuale erweitert.

de.wikipedia.org

Auf der Westempore befindet sich eine Orgel mit 13 Registern auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Sie besitzt 18 Register auf zwei Manualen und Pedal verteilt und stammt aus dem Jahr 1957.

de.wikipedia.org

Sie besitzt acht Register auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 2 Manuale, 18 Register und eine mechanische Traktur.

de.wikipedia.org

Es verfügt über zwei Manuale und Pedal und 19 Register.

de.wikipedia.org

Fugen beginnen leise auf oberen Manualen und werden zunehmend lauter auf unteren Manualen.

de.wikipedia.org