Traducciones de „manchega“ en el diccionario alemán » español

I . manche, mancher, manches [ˈmançə, -çɐ, -çəs] PRON. INDEF.

manche

más de un(o), alguno que otro

so manches Mal

alguna que otra vez

es gab manches Missverständnis

hubo más de un malentendido

in manchem hat er Recht

en algunos puntos tiene razón

II . manche, mancher, manches [ˈmançə, -çɐ, -çəs] ADJ.

manche

algunos

manche Leute glauben, dass ...

los hay que piensan que...

manche Leute glauben, dass ...

hay quien piensa que...

manche von uns

algunos de nosotros

manchmal [ˈmançma:l] ADV.

1. manchmal (gelegentlich):

manchmal

a veces, de vez en cuando

2. manchmal suizo (oft):

manchmal

a menudo

mancherlei [ˈmançɐˈlaɪ] ADJ.

mancherlei inv:

mancherlei

diversos

mancherorts [mançɐˈʔɔrts] ADV. elev.

mancherorts

en ciertos lugares

mancherorts leben die Menschen noch wie vor hundert Jahren

en algún que otro lugar la gente aún vive como hace cien años

mancherorten [mançɐˈʔɔrtən] ADV. elev.

mancherorten

en ciertos lugares

mancherorten leben die Menschen noch wie vor hundert Jahren

en algún que otro lugar la gente aún vive como hace cien años