Traducciones de „magica“ en el diccionario español » alemán

linterna mágica

Laterna f magica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die von einer Laterna magica direkt auf die Bühne projizierten optischen Illusionen sollten geisterhafte Erscheinungen suggerieren, um das Publikum in Schrecken zu versetzen.

de.wikipedia.org

Diese kann durch eine Laterna magica ermöglicht werden, die aber ihr Bild nicht, wie herkömmlich, auf eine Wand, sondern auf den aus dem Dreifuß aufsteigenden Rauch projiziert.

de.wikipedia.org

Während ich da lag und aus dem Fenster sah, flogen vage und verschwommen wie Projektionen einer Laterna magica andere Bilder an meinen Augen vorüber.

de.wikipedia.org

Die Gegenstände werden wie bei der gewöhnlichen Laterna magica den Linsen gegenübergestellt und durch eine seitlich angebrachte Vorrichtung an der vorderen Seite sehr stark beleuchtet.

de.wikipedia.org

Diese Mikrofotografien wurden mit einer Laterna magica vergrößert und die Nachrichten abgeschrieben und an die Empfänger verteilt.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahren begannen die Langenheims mit der Entwicklung von Lichtbildern, die mit einer Laterna magica projiziert werden konnten.

de.wikipedia.org

Er bemalte die gläsernen Trägerplatten einer Laterna magica als Hintergrund für die Schattentheater mit farbigen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Am Bestimmungsort wurde die Mitteilung mittels einer Laterna magica vergrößert, von einem Schreiber kopiert und dann ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Anbieter der Vorführungen waren vor allem umherziehende Schausteller, die ihre Laterna-magica-Programme auf Jahrmärkten, Messen oder in Varietétheatern präsentierten.

de.wikipedia.org

Das Negativ steht nahe dem Brennpunkt einer Porträtlinse, die genau in derselben Weise wie die Linse einer Laterna magica ein vergrößertes Bild von dem Negativ entwirft.

de.wikipedia.org