Traducciones de „lyrisches“ en el diccionario alemán » español

lyrisch ADJ.

lyrisch

lírico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Woraus diese Fremdheit im Einzelnen besteht, wird in diesem ersten Gedichtband bereits in Ansätzen formuliert und die Suche danach beeinflusst Chiellinos ganzes lyrisches Œuvre.

de.wikipedia.org

Sein lyrisches Werk in den Veröffentlichungen Zugluft, Kalte Küche und Die Hölderlinie ist gekennzeichnet von Parodien, Porträt- und Spottgedichten.

de.wikipedia.org

Ihr hauptsächlich lyrisches Werk umfasst Gedichte, Balladen, Elegien und Poeme.

de.wikipedia.org

Die Solovioline entwickelt mit leiser Orchesterbegleitung ein lyrisches Kantilenenspiel.

de.wikipedia.org

Sie begann ihre Karriere als Koloratursopranistin, später sang sie lyrisches und jugendlich-dramatisches Repertoire.

de.wikipedia.org

Parallel zu seinen politischen Ämtern entstand ein beachtliches literarisches (meist lyrisches) Œuvre.

de.wikipedia.org

Allerdings tendiert die Forschung dazu, ein einzelnes lyrisches Ich anzunehmen und damit einen Monolog vorauszusetzen.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist ein lyrisches Poem, das hochromantisch und hochdramatisch ist.

de.wikipedia.org

Für die Sprachkunst- und Sprechpädagogikausbildung müssen eine Rolle, ein lyrisches Gedicht und einen Prosatext vortragen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein lyrisches Sprechen, das sich, dem mittelalterlichen Minnesang vergleichbar, im gesellschaftlichen Raum, nicht in der Intimität zweier Liebender abspielt.

de.wikipedia.org