Traducciones de „lohnabhängig“ en el diccionario alemán » español

lohnabhängig ADJ.

lohnabhängig

asalariado

lohnabhängige Beschäftigung

trabajo asalariado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Frauen, die ins Gebärhaus kamen, entstammten überwiegend den lohnabhängigen Unterschichten, deren Heirat häufig durch den politischen Ehekonsens verhindert wurde.

de.wikipedia.org

Auch wurden Festlegungen zur Freizügigkeit von lohnabhängigen Arbeitskräften getroffen.

de.wikipedia.org

Die neuen Bewohner, die hierarchische Strukturen sowie lohnabhängige Arbeit ablehnen, machten die ehemalige Burg zu ihrem Wohn- und Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Mit der maschinengesteuerten Massenproduktion gingen veränderte gesellschaftliche Verhältnisse einher, die sich in dem Gegensatz von kapitalistischem Wirtschaftsbürgertum und lohnabhängiger Fabrikarbeiterschaft zuspitzten.

de.wikipedia.org

Nach der Novemberrevolution sah sich die regierenden Sozialdemokraten zu einer Reformpolitik zum Nutzen der lohnabhängigen Bevölkerung und Regulierungen zur Stabilisierung des angeschlagenen Kapitalismus gezwungen.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Pflichtverfahren werden bei gewerblichen Arbeitnehmern über lohnabhängige Beiträge vom Arbeitgeber als zusätzliche Lohnnebenkosten entrichtet.

de.wikipedia.org

Es sollte also bei den lohnabhängigen Mittelklassen verhältnismäßig gering sein und bei den produktiven Arbeitern am höchsten.

de.wikipedia.org

Ihn interessiert auch das Subjekt als autonom gewordenes, lohnabhängiges Humankapital.

de.wikipedia.org

Seit 1930 arbeitete er lohnabhängig als Vernickler.

de.wikipedia.org

24 % der Arbeitskräfte der Gemeinde sind lohnabhängig beschäftigt, während die restlichen 76 % Selbständige sind.

de.wikipedia.org