Traducciones de „langgeht“ en el diccionario alemán » español

lang|gehen

langgehen irreg. V. intr. coloq.:

langgehen an

andar a lo largo de

wir gehen am Bach lang

andamos a lo largo del arroyo

er weiß nicht mehr, wo's langgeht fig.

ya no sabe por dónde van a salir los tiros

einer muss bestimmen, wo's langgehen soll

alguien tiene que tomar las riendas

Ejemplos de uso para langgeht

er weiß nicht mehr, wo's langgeht fig.

ya no sabe por dónde van a salir los tiros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Anführer kontrolliert die Volkswirtschaft und sagt den Unternehmen, wo es langgeht.

de.wikipedia.org

Auf roten Stoppfeldern muss er vorzeitig haltmachen, bei Weggabelungen muss er sich entscheiden, wo er langgeht.

de.wikipedia.org

Dabei erscheine er als entschiedener Präsident, der mit dem Finger zeige, wo es langgeht, und über die Kamera in die Zukunft blicke.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet, dass man jemandem unmissverständlich klarmachen möchte, wo es langgeht.

de.wikipedia.org