Traducciones de „kritiklos“ en el diccionario alemán » español

I . kritiklos ADJ.

kritiklos

sin espíritu crítico

II . kritiklos ADV.

kritiklos

sin crítica (alguna)

etw kritiklos hinnehmen

aceptar algo sin oponer crítica

Ejemplos de uso para kritiklos

etw kritiklos hinnehmen

aceptar algo sin oponer crítica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sueton habe seine Materialsammlung einfach kritiklos zusammengestellt, so dass Nebensächliches gleichwertig mit Wichtigem werde.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche wegen der kritiklos dargebotenen Massenschlachtszenen allerdings nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Trotz seiner recht einflussreichen Position wurden seine Schlussfolgerungen und Theorien nicht kritiklos hingenommen.

de.wikipedia.org

Trotzdem werden seine genealogisch-historischen Ausarbeitungen noch heute relativ häufig und oft kritiklos zitiert.

de.wikipedia.org

Er bedauert, dass der Begriff trotz dieser Geschichte nach wie vor von den Medien kritiklos verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sein Wirkungsfeld waren zunächst separierte protestantische Kreise, die sich ihm weitgehend kritiklos öffneten.

de.wikipedia.org

Diese unüberprüfbare These wurde von spätere Historikern und Heimatforschern kritiklos rezipiert.

de.wikipedia.org

Es wird häufig kritiklos für eine Vielzahl von Problemen eingesetzt, ohne dass die Anwendbarkeit im Einzelfall belegt wird.

de.wikipedia.org

Er betont in Artikeln und Vorträgen die Unterschiede zwischen physikalischen und finanzmathematischen Modellen und warnt vor den Folgen des kritiklosen Umgangs mit letzteren.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Kunstkontext, also der Ausschreibung des Museums, wurden die Netzkünstlerinnen kritiklos als Künstlerinnen anerkannt.

de.wikipedia.org