Traducciones de „krisenhaft“ en el diccionario alemán » español

krisenhaft ADJ.

krisenhaft

crítico, de crisis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Dienst bietet eine kostenlose Rufbereitschaft für krisenhafte Ausnahmesituationen.

de.wikipedia.org

In ihren Texten reflektierten sie die krisenhafte Situation der polnischen Gesellschaft in den frühen 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Die krisenhafte Deindustrialisierung der Region in den folgenden Jahren und der Abbau der Staatsbeschäftigung führte zu einem drastischen Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte es auch nach dem Neubeginn krisenhafte Momente gegeben.

de.wikipedia.org

Die von einer Krise betroffenen Wirtschaftssubjekte (Unternehmen, sonstige Personenvereinigungen oder ein Staat mit seinen Untergliederungen) sollen durch bestimmte Maßnahmen aus der krisenhaften Situation herausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Feuer verbrannten auch die Sibyllinischen Bücher, Schriften mit Orakelsprüchen aus sagenhafter Vorzeit, die bei krisenhaften Situationen des Staates konsultiert worden waren.

de.wikipedia.org

Seine Träume und Phantasien stellen seine zunehmend krisenhafte Gemütsverfassung dar.

de.wikipedia.org

Diese krisenhaften Lebensumstände bilden den Hintergrund der Komposition, aber sie erklären nicht ihren anerkannt hohen künstlerischen Rang.

de.wikipedia.org

Diese konzentrieren sich auf die Komplexe krisenhafter Kapitalismus und die Möglichkeit sozialistischer Planwirtschaft.

de.wikipedia.org

In einem krisenhaften Augenblick der Geschichte wollte er die restaurativen wie anarchischen Bestrebungen aus einer unabhängigen Haltung des Geistes deuten.

de.wikipedia.org