Traducciones de „konkordant“ en el diccionario español » alemán

concordante

konkordant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Innerhalb des Stefaniums sind keine erkennbaren Diskordanzen vorhanden, auch das Rotliegend lagert konkordant auf dem Stefanium.

de.wikipedia.org

Von den Gängen ausgehend verteilte sich das Magma in zur Foliation konkordant verlaufende Lagergänge, die sich sodann aufblähten (engl.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Übersetzung alles andere als wörtlich konkordant und enthält einige Fehlinterpretationen und Missverständnisse.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch Aufklärung der Stratigraphie der konkordant zu den Kohleflözen gelagerten Tonsteinen im Ruhrrevier, wobei insbesondere vulkanische Mineraleinschlüsse Datierungen und stratigraphische Parallelisierungen erlaubten.

de.wikipedia.org

Unter Unkenntnis des Zusammenhangs können wir keine Aussage darüber machen, ob ein Paar konkordant oder diskordant ist.

de.wikipedia.org

Sie enthält mächtige, oft meterdicke Horizonte aus grobkristallinem Baryt, die sowohl konkordant als auch diskordant zur Schichtung auftreten.

de.wikipedia.org

Zuweilen können aber auch Ganggesteine, als Lagergänge oder Sills, konkordant in geschichtete Gesteine eindringen.

de.wikipedia.org

Bei der konkordanten Methode wird dies zwar weitgehend ausgeschlossen, da ein einheitlicher Wortsinn gefunden werden muss, der in allen Kontexten einsetzbar ist.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er, seine Form der konkordanten Methode der Bibelübersetzung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Salzstock wird im Nordosten durch den seiger einfallenden Buntsandstein begrenzt, an den sich die jüngeren Allerschichten konkordant anlegen.

de.wikipedia.org