alemán » español

Traducciones de „klösterliche“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

klösterlich [ˈklø:stɐlɪç] ADJ.

2. klösterlich (dem Kloster gehörend):

klösterlich
del convento
klösterlich
del monasterio
die klösterliche Bibliothek
la biblioteca del convento [o del monasterio]

Ejemplos de uso para klösterliche

die klösterliche Bibliothek
la biblioteca del convento [o del monasterio]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Schäferei, Waldbau, Mühlenbetrieb und Werkstätten sind als klösterliche Eigenbetriebe in Bewirtschaftung durch Konversen nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Im Archiv dokumentieren 1000 Schuberbände, 700 Handschriften und andere Archivalien das klösterliche Leben vergangener Zeiten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1926 gehörten dem Kloster 38 Chorfrauen und zwei Laienschwestern an; heute besteht die klösterliche Gemeinschaft nur noch aus acht Nonnen.
de.wikipedia.org
Dadurch entstanden eine klösterliche Amtskanzlei, Wohnungen für das Verwaltungspersonal und große Getreidespeicher.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe des Klosters legten die Mönche ein System von 16 Fischteichen an, denn Fisch war die klösterliche Hauptspeise und zudem wichtiges Handelsprodukt.
de.wikipedia.org
Nationalisiert wurden nicht nur riesige klösterliche Agrarflächen und Forste.
de.wikipedia.org
Seit 1878 leben hier Augustiner, die nicht nur das klösterliche Leben aufrechterhalten, sondern sich auch um die bauliche Erhaltung der Gebäude verdient gemacht haben.
de.wikipedia.org
Retreatzentren sind zumeist Seminarhäuser oder klösterliche Einrichtungen auf dem Land, in denen buddhistische Praxis über längere Zeiträume möglich ist.
de.wikipedia.org
Mit der Säkularisation des Besitzes jenseits des Bodensees sowie etlichen Missernten von 1805 bis 1817 geriet die klösterliche Ökonomie in Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Weil die Zähringer auf der siegreichen päpstlichen Seite standen, kamen sie an viele klösterliche und weltliche Besitze der Verlierer in diesem Gebiet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares