Traducciones de „kündbarer“ en el diccionario alemán » español

kündbar [ˈkʏntba:ɐ] ADJ.

1. kündbar (Vertrag):

kündbar

rescindible

kündbar

cancelable

ein nach fünf Jahren kündbarer Vertrag

un contrato rescindible a los cinco años

2. kündbar (Arbeitnehmer):

kündbar

que puede ser despedido

ältere Mitarbeiter sind nicht mehr kündbar

a los empleados más antiguos no se los puede despedir

Angestellte sind nur unter Einhaltung bestimmter Fristen kündbar

a los empleados solo se los puede despedir respetando determinados plazos

Ejemplos de uso para kündbarer

jährlich kündbarer Mietvertrag

contrato de alquiler de un año (de plazo)

ein nach fünf Jahren kündbarer Vertrag

un contrato rescindible a los cinco años

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einer normalen Zinsstrukturkurve erzielt eine langfristige Kapitalbindung einen höheren Zinssatz, als ein jederzeit kurzfristig kündbarer Kapitalbetrag.

de.wikipedia.org