alemán » español

I . kümmern [ˈkʏmɐn] V. v. refl. sich kümmern

Mostrar la tabla de conjugación

II . kümmern [ˈkʏmɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

kümmern V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para kümmerte

sie kümmerte sich voller Mütterlichkeit um ihn
le cuidaba con todo el amor de madre
die Krankenschwester kümmerte sich um die Erneuerung der Verbände
la enfermera se ocupaba de poner vendajes nuevos
mit großmütterlicher Fürsorge kümmerte sie sich um die Waise
cuidó del huérfano con el desvelo de una abuela
mit großväterlicher Liebe kümmerte er sich um seinen Enkel
con amor de abuelo cuidaba de su nieto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es handelte sich hier offenbar um jeweils neun Mann, von denen einer sich hauptsächlich um die Instandhaltung und Bemannung der Wallanlage kümmerte.
de.wikipedia.org
Mit 120 Mitarbeitern kümmerte sich die Bank in 14 Geschäftsstellen um die Finanzangelegenheiten von 28.000 Mitgliedern und Kunden.
de.wikipedia.org
Nach der Trennung von ihrem Mann um 1853 kümmerte sie sich um deren Gesangsausbildung.
de.wikipedia.org
Reß war vor allem als Lehrer und Examinator der angehenden Landschulmeister tätig und kümmerte sich um die Ausbildung des Landschullehrerstandes.
de.wikipedia.org
Von 2012 bis 2015 war er Abteilungsleiter in der Rüstungshauptabteilung des Verteidigungsministeriums, wo er sich vorwiegend um die Koordination internationaler Rüstungsprogramme kümmerte.
de.wikipedia.org
Auf geschäftspolitischer Ebene kümmerte sie sich um die Durchführung des Zahlungsverkehrs, der Emission von Anleihepapieren und der Verwaltung von Sparguthaben.
de.wikipedia.org
Dieser kümmerte sich um die Spielernominierungen und die Aufstellung.
de.wikipedia.org
Hier kümmerte er sich insbesondere um die ärztliche Versorgung sowie die allgemeinmedizinische Aus- und Weiterbildung.
de.wikipedia.org
Dort kümmerte er sich hauptsächlich um die Organisation des Trainings sowie die Anwerbung neuer Akteure.
de.wikipedia.org
Er war als aktiver Bauernpolitiker tätig, der sich neben der Organisation der Milchproduzenten auch um den Wiederanbau der reblausgeschädigten Weinkulturen kümmerte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares