Traducciones de „jährlicher“ en el diccionario alemán » español

jährlich [ˈjɛ:ɐlɪç] ADJ.

jährlich

anual

Ejemplos de uso para jährlicher

auf jährlicher Basis

sobre la base anual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Klima ist trotz hoher jährlicher Niederschläge (ca. 1015 mm/Jahr), die allerdings nahezu ausschließlich während der sommerlichen Monsunzeit fallen, überwiegend heiß und trocken.

de.wikipedia.org

Ein jährlicher Schließtag unterbricht das Gewohnheitsrecht der Stadt und der Bürger; er wird üblicherweise zu anfallenden Baumpflegearbeiten genutzt.

de.wikipedia.org

Sein Vermögen hinterließ er einer Stiftung für Bedürftige seiner Heimat, ein Legat bestimmte er für den Knabenchor der Bonner Münsterkirche zur Finanzierung jährlicher Ausflüge.

de.wikipedia.org

Auf jährlicher Basis wird anschließend die Bereitstellung jeweils eines Teils dieser Mittel vom Parlament mit dem Haushaltsplan verabschiedet und vom Verkehrsministerium in die Bauplanung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Daran erinnerte noch bis 1890 ein jährlicher Gedenkgottesdienst.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat die Schlüsselbereiche für seine Entwicklung definiert: ein jährlicher Umsatzanstieg von 17 % und ein dramatisches Wachstum des Anteils an Zivilprodukten – auf 50 % bis 2025.

de.wikipedia.org

Für die kroatisch-katholischen Gläubigen wird jährlicher ein liturgischer Wandkalender mit allen wichtigen Angaben zum Kirchenjahr herausgegeben.

de.wikipedia.org

Damit wird ein jährlicher Hin-und-her-Wechsel der Offenlegungspflichten vermieden.

de.wikipedia.org

An jährlicher Zins und Bede waren 5 Schillinge pro Hufe zu entrichten.

de.wikipedia.org

Bei jährlicher „öffentlicher Erwähnung“ im freien Handzeichnen, aber auch wegen seines Fleißes und guter Fortschritte belobigt, trat er dennoch zum Jahresbeginn 1852 aus dem Gymnasium aus.

de.wikipedia.org