Traducciones de „irres“ en el diccionario alemán » español

Irre(r)² <-n, -n; -n, -n> [ˈɪrɐ] SUST. mf (Geistesgestörte)

Irre(r)

loco(-a) m (f)

ein armer Irrer

un pobre loco

irre [ˈɪrə] ADJ.

1. irre (verwirrt):

irre

desorientado, confuso

2. irre (geistesgestört):

irre

loco

jdn für irre halten

tomar a alguien por loco

3. irre coloq. (toll):

irre

demencial coloq.

irre

tremendo

irre

de puta madre vulg.

irre gut

superbién coloq.

irre hübsch

superguapo coloq.

ein irres Interesse an etw dat. haben

tener un interés loco por algo

irr ADJ.

irr → irre

Véase también: irre

irre [ˈɪrə] ADJ.

1. irre (verwirrt):

irre

desorientado, confuso

2. irre (geistesgestört):

irre

loco

jdn für irre halten

tomar a alguien por loco

3. irre coloq. (toll):

irre

demencial coloq.

irre

tremendo

irre

de puta madre vulg.

irre gut

superbién coloq.

irre hübsch

superguapo coloq.

ein irres Interesse an etw dat. haben

tener un interés loco por algo

Irre¹ <-, ohne pl > [ˈɪrə] SUST. f

jdn in die Irre führen (betrügen)

engañar a alguien

jdn in die Irre führen (falschen Weg angeben)

despistar a alguien

Ejemplos de uso para irres

ein irres Interesse an etw dat. haben

tener un interés loco por algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei fast allen spielen die Hormone verrückt, es ist ein „irres Feeling“.

de.wikipedia.org

Mit ihm entstanden die Alben Irres Licht (2002), Das Weltall ist zu weit (2004), Räuber & Gedärm (2006) sowie die EP Der Riss.

de.wikipedia.org